반응형

Talk it out

  • 의미: (오해나 문제를 해결하기 위해) '끝까지 대화해서 풀다', '충분히 이야기하다'
  • 뉘앙스: 단순히 수다를 떠는 게 아니라, 마음에 쌓인 응어리나 복잡한 문제를 대화를 통해 '밖으로(out)' 다 꺼내서 결론을 내는 느낌이에요. 한국말의 **"대화로 풀다"**와 딱 맞습니다.

일상 예문 

  • We need to talk it out. (우린 대화로 이 문제를 해결해야 해.)
  • Let's sit down and talk it out. (앉아서 차근차근 이야기하며 풀어보자.)
  • Talking it out helped us understand each other. (충분히 대화한 것이 서로를 이해하는 데 도움이 됐어.)

 

+ Recent posts